Una excelente manera de aumentar la distribución un vídeo en varios países del mundo es ofrecer subtítulos en diferentes idiomas. Nuestro departamento de traducción ofrece el servicio de traducción y creación de subtítulos en varias lenguas: posteriormente, los usuarios podrán elegir fácilmente el idioma deseado de entre los disponibles durante la reproducción del vídeo desde la interfaz de la web.
Para completar el proceso, el cliente deberá poner a disposición una copia completa del vídeo a traducir y el texto íntegro en formato digital.

LOCALIZACIÓN Y SUBTÍTULOS
Traducción de texto completo de un vídeo
accept
Localización a varios idiomas
(español de España y latino, inglés, francés, alemán, italiano, chino)
accept
Creación de archivo SRT para distribución de subtítulos
accept
Entrega de fuente SRT al cliente
accept
Incorporación de los subtítulos en el vídeo deseado
accept
Contactar
¿Desea formar parte de nuestro equipo de traductores?

    Solicitud de alta como traductor

    Nombre completo:*

    Nacionalidad:*

    Correo electrónico:*

    Teléfono de contacto:*

    Idiomas de su competencia:*

    Indique las tarifas de traducción aplicables a su trabajo:*

    Redes sociales (indique los enlaces a sus perfiles, uno por línea)

    Adjuntar CV en formato Word, PDF o texto:*

    ¿Ha publicado su currículo en Internet (como en LinkedIn)? Indique el enlace:


    1. Responsable de los datos: Danilo Casati

    2. Finalidad de los datos: Asistencia técnica, envío de boletines de noticias y ofertas.

    3. Almacenamiento: Base de datos alojada en Aruba s.p.a., Italia (UE)

    4. Derechos: En cualquier momento puedes descargar, modificar y eliminar datos personales.